Quote

Reto: 1 idioma en 1 mes Challenge: 1 language in 1 month

Hola chicas, estoy de nuevo por acá y estoy muy feliz por ello.

Hi girls I’m so glad to be back.

Para quienes no saben, estos últimos 3 meses he estado viviendo un proceso de cambio, en donde me mude a un nuevo país, sola y hay muchas cosas a las que adaptarse. Si quieren saber más detalles sobre esto, tienen preguntas sobre cómo ha sido el proceso o quieren algunos consejos me lo pueden comentar al final y con gusto respondo sus inquietudes.

For those who don’t know in the past 3 months I’ve been going through some changes. I moved to a new city, alone, so there’s a lot of adapting I need to do. If you have any questions about this or want some advice just let me know in the comments at the end, I will gladly help you.

Ahora bien, el tema de hoy, y parte un poco de esto, es que cuando vives este proceso,comienzan a cambiar tus prioridades; a mi siempre me han gustado los idiomas y estudiarlos, pero dentro de mis prioridades no está pagar una academia de idiomas, por los momentos.

So let’s actually start with today topic, it comes from my recent experiences, when you move alone and specially to a new country, one of your first priorities for at least the few months is save and have that, priorities, I’ve always enjoyed studying new languages, but right now paying for an academy is not among the things I should do, so what can I do then?

Por ello, decidí seguir estudiando algunos de forma independiente y se me ocurrió la idea de hacer una especie de prueba o experimento.

That’s why I decided keep doing that by myself and that’s when the idea of this experiment or challenge came to live.

Durante los próximos 30 días estudiaré un idioma solo a través de aplicaciones para ver cuanto se puede aprender. El límite será de entre 20 y 45 minutos máximo al día. Al final del mes haré un promedio de cuanto estudié y si está dentro de las posibilidades, que sería lo ideal, intentaré hablar con un nativo, en algún evento cultural, restaurante, las opciones son muchas y ustedes también me pueden dar ideas, para así medir que tanto aprendí.

For the next 30 days I’m gonna be learning a new language just by using apps on my phone to see how much you can really learn this way. My limits are gonna be from 20 to 45 minutes a day. And at the end of this experiment I’ll average the hours I spend studying and try to talk with a native, in a restaurant, cultural event, we’ll see, you can help me too. I will try to record a video and post it on my social media for you to see. This will help us to measure how much I really learned.

El idioma que elegí es según dicen uno de los más difíciles, pero es parte del reto, por eso decidí estudiar los próximos 30 días ¡Chino!

Now, the language I picked, according to what most people say is one of the hardest to learn, to make this even more exciting, so my pick is ¡Chinese!

Pero calma, debo ser realista y aprender los caracteres chinos llevará mucho más que esto, es por eso que aprenderé solo a hablarlo usando pinyin. De igual forma recuerden que este idioma tiene distintos tonos que hay que saber diferenciar y aprender.

I know, I must be realistic about it, learning Chinese characters it would take a bit more time, that’s why I’m just learning Pinyin. Still I must learn the tones so still I need some work to do there.

Pero pinyin, ¿qué es eso? Vamos a ver la explicación de una de las aplicaciones que estaré usando.

And you might be asking what on earth is Pinyin, I’ll leave you the definition below.

Ahora que esto está aclarado, les hablaré un poco sobre las apps que usaré. Las estuve revisando un poco antes para poder elegir las que me parecen más adecuadas.

So, now I’m gonna tell you about the apps I will be using. I had to check them out to be sure I was using the right apps.

1.HelloChinese: esta app me encanta porque no sólo te divide por temas las lecciones, también te permite aprender gramática, la escritura de caracteres (aunque no es la meta ahora), y algo que para este idioma me parece muy importante, la pronunciación.

1.HelloChinese: I love this app not only because it gives you different subjects to learn, you can also learn grammar, characters writing (tough is not the goal right now) and something I consider very important, specially in Chinese, pronunciation.

2.LingoDeer: es bastante similar a la anterior en cuanto a funciones y uso y me parece bastante completa en términos de contenido.

2.LingoDeer: is pretty similar to hellochinese in terms of use and the way it works, I find it pretty useful and complete when it comes to the content.

3.Duolingo: esta aplicación la utilizaré como complemento ya que se enfoca bastante al aprendizaje de los caracteres, que no es relevante en este momento para mi.

3.Duolingo: I will use this one as reinforcement of the others apps because is more focus towards the characters learning, which is not relevant for me at the time.

4.Coursera: acá podemos encontrar diferentes cursos en distintas áreas de conocimiento, en este caso encontré un curso de chino para principiantes y lo tomaré, además es gratuito ( también puedes comprar el certificado si lo deseas, pero no es nuestro objetivo).

4.Coursera: in this app you will find different courses in different knowledge areas, I found a Chinese for beginners and I’m gonna take it, plus is free ( you can pay for a certificate if you want, but not the goal for now).

5.All in one translator: es básicamente un traductor para idiomas inglés, chino, coreano y japonés. Lo que me gustó es que puedes no sólo traducir textos, puedes hacer traducciones por voz, lo que te permitirá practicar la pronunciación.

5.All in one translator: basically is a translator for English, Chinese, Korean and Japanese. What I really liked about this app is that you can not only convert text, you can also use your voice to do the translation wich will allow you to practice your pronunciation.

6.Pinterest: al igual que duolingo la usaré como complemento para encontrar frases, palabras, traducciones o como guía de contenidos para aprender.

6.Pinterest: as same as  with Duolingo I will use this app as complement of the others, to find phrases, words, translation or as a guide of contents to learn.

De igual forma les estaré compartiendo mi experiencia y evolución por mis redes. Así que estaría genial que me sigan por allí y puedan enterarse de todo.

I will be sharing with you my experience and process through my social media. So it would be cool if you follow me there and you can know all about it.

Instagram

Facebook

Twitter

Al final del reto espero poder grabar algún vídeo sobre esto hablando con un nativo,vídeo que subiré a mis redes (espero sea posible grabarlo), por lo que es importante que también me sigan por allí.

At the end of the challenge I hope to be able to record a video talking to a native. So is important you follow me on social media.

Las invito a unirse, con cualquier idioma que les guste y compartan también su proceso.

I invite you to join with any language you want and also share your process.

Como siempre espero que les guste y dejen todo su amor en los comentarios. ❤❤❤

As usual I hope you like it and leave a lot of love on the comments. ❤❤

 

Imagen destacada/Featured image

Advertisements

22 thoughts on “Reto: 1 idioma en 1 mes Challenge: 1 language in 1 month

  1. Hola Casandra!
    Wow, cuando te ponés un reto lo hacés en serio. Espero ansiosa que nos cuentes tu evolución y si al final del término que te impusiste, pudiste cumplir con éxito lo planeado.
    Te deseo mucha suerte!! Contanos.
    Abrazo

    Like

    1. Hola!! Si la verdad es que si, pero es algo que me encanta hacer y creo que no va mal, siempre por mis redes estoy posteando mis avances. A ver que sucede al final, estoy emocionada pero algo nerviosa. Un abrazo, gracias por leer y comentar ❤

      Like

  2. Hola! Felicidades por ese cambio y la decisión de aprender un nuevo idioma, que complicado debe ser el chino pero vamos que confío en vos y espero ver ese video dentro de 30 días.
    Todas la aplicaciones que nombras muy buenas, por experiencia propia solo he usado Duolingo muy recomendable.
    Exitos y abrazos!

    Liked by 1 person

    1. Muchas gracias! Estoy contenta pero aterrada la verdad. Hasta ahora sólo hablarlo aprendiendo pinyin no me parece tan difícil, en el camino veremos si cambio de opinión y si hay muchas apps de idiomas interesantes por allí, siempre me gusta encontrar nuevas app para usar. Y claro que si, estaré posteandolo en mis redes cuando finalice el reto. Muchas gracias por leer y comentar. Un abrazo ❤

      Like

  3. Me parece increible este reto que te has planteado, aprender chino en un mes…enhorabuena por plantearte un reto tan grande. Yo no creo que fuera capaz..y menos el idioma chino, que me parece super difícil y diferente al nuestro…pero bueno todo es ponerse e intentarlo y ver hasta donde se llega.
    Me han gustado mucho todas las apps que propones y que seguro te ayudarán mucho en tu propósito. Ya nos contarás cómo te va.

    Like

  4. Me parece genial la metodología que estas aplicando para ser autodidacta apoyándote en las aplicaciones, la verdad es que lo has estructurado muy bien y creo que es maravilloso de tu parte tener esta iniciativa sin tener que pagar por ello, el entusiasmo y las ganas son las mejores herramientas que podemos tener para comenzar siempre algo, así que desde este lado del planeta te envío muy buena energía para que logres hablar el mandarín fluidamente y con excelente pronunciación. Un gran saludo.

    Like

  5. Creo que este es uno de los mejores retos que he visto en algún blog de alguna conocida. De verdad qué cosa más útil. Me encantaría saber cómo fue tu proceso, porque yo soy muy floja para lo autodidacta, pero si alguien está motivado, me animaría mucho también. Así que quedo super pendiente. Un besote!

    Like

  6. Hola guapa
    Pues me parece un reto de lo más chulo y divertido, eso si, justo eligiendo chino creo que has ido a por el más dificil jeje
    Pero me gusta mucho como lo has estructurado y las apps que has elegido, ya tengo ganas de ver cuanto aprendes en este mes
    Un besazo

    Liked by 1 person

  7. waoooo Cass leyendo tu posy se me antojó proponerme este reto pero con otro idioma como Francés o Italiano, me encantaría saber tu experiencia con el chino que me parece suuuuper arriesgado y cool de tu parte tomar este reto así Yeiii!!!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s